books-banner
books-banner

قائمة بالكتب الموصى بها :

العبرية من البداية- الجزء الأول

المؤلفون

شلوميت خياط ، سارة إسرائيلي ، هيلا كوبلينر

الناشر

الجامعة العبرية

مستوى التعليم

أ

ملحقات الكتاب

كتاب مطبوع + اسطوانات صوتية. أول كتاب من أصل كتابين. مترجم إلى الإنجليزية

جمهور الهدف

المهاجرون الجدد والسياح. تستخدم أيضًا لتعليم الطلاب العرب

ايجابيات وسلبيات

كتاب كلاسيكي تم طرحه في السوق لسنوات عديدة، لكنه يحتوي على الكثير من الموضوعات المتعلقة بالديانة يهودية والحياة الإسرائيلية

ينصح ام لا ينصح به للطلاب العرب

ينصح ام لا ينصح به للطلاب العرب

في السرعة الثانية

المؤلفون

جوني طيشلر

الناشر

الجامعة العبرية

مستوى التعليم

ب

ملحقات الكتاب

كتاب

جمهور الهدف

عام

ايجابيات وسلبيات

كتاب يهدف إلى إتمام الانتقال بين المستويات وفي الواقع يحتوي على موضوعات من المستوى “ب”

ينصح ام لا ينصح به للطلاب العرب

نصح به بتحفظ

العبرية مع اثنين

المؤلفون

دانا سبيكتور وداليا روث

الناشر

الجامعة العبرية

ملحقات الكتاب

كتاب

جمهور الهدف

عام

ايجابيات وسلبيات

كتاب جيد جدًا ، هناك تعمق ، وموضوعات شاملة ، كما أنه يحتوي على موضوعات لا تمت بصلة لتعليم العبرية للعرب (مثل المحرقة وقصص التوراة). الكتاب مستقل وقائم بذاته- أي أنه لا يكمل كتابًا آخر ولا يشكل جزءًا من تسلسل ، جزء منه يحتوي على مواد المستوى ج.

ينصح ام لا ينصح به للطلاب العرب

ينصح

العبرية- في الصف

المؤلفون

د. يهوديت جولان بن اوري

الناشر

جوينت اسرائيل- مزارة العمل

ملحقات الكتاب

كتاب + عروض مرئية للمعلم مترجمة العربية

جمهور الهدف

الكتاب الأول في السلسلة، تمت كتابته خصيصا للطلاب العرب من حيث المحتوى والتدرج في التعليم، يفيد أيضًا في اضافة مهارات التعلم

ايجابيات وسلبيات

كتاب جيد جدًا ، هناك تعمق ، وموضوعات شاملة ، كما أنه يحتوي على موضوعات لا تمت بصلة لتعليم العبرية للعرب (مثل المحرقة وقصص التوراة). الكتاب مستقل وقائم بذاته- أي أنه لا يكمل كتابًا آخر ولا يشكل جزءًا من تسلسل ، جزء.

ينصح ام لا ينصح به للطلاب العرب

ينصح

برنامج "العبرية +"

"تعليم اللغة العبرية كأداة لاندماج وتقدم المجتمع العربي في سوق العمل"

برنامج עברית+ أسس بتعاون بين منظمة جوينت اسرائيل تيفيت والحكومة عن طريق وزارة الاقتصاد والصناعة، ويهدف لرفع مستوى اللغة العبرية لدى الباحثين عن عمل، من رجال ونساء بالمجتمع العربي. اللغة هي مُركّب أساسي لِتواصُل الأنسان مع بيئَتِه والأشخاص مِن حَولِه، والتًّحكُم بِلُغة يُّمكِن الشخص من الإنكشاف لِفرُص جديدة وعديدة ولِتوسيع آفاقه- التعليمية، الحياتية والمهنية. بالإضافة، التَّحكُم بِالُلغة العِبرية لِأبناء المُجتمع العربي في إسرائيل هي بِمثَابة تَذكرة الدخول للَتعليم الأكاديمي ولسوق العمل. عِند اشتراكك في بَرنامِج "עברית+" بإمكانِك تطوير لُغتِك العبرية والتَّدرُب على استعمالها في حالات يومية وعملية، وهذا بواسطة كُتب "אל העברית", التي كُتِبَت بمعايير دُولية، وبِمُلائمة كاملة للطُّلاب من المجتمع العربي والى احتياجاتهم، وبالأخص لِفئة الباحثين عن عمل. الكُتب تَرتَكز على أصول وأساليب تدريسية حديثة، بواسطتها يتَّمكن اكتساب اللغة عن طريق مضامين ومواضيع مهمة وشيقة للطلاب، وأيضا تُتيح اكتساب مهارات تعليمية ومهارات مطلوبة لسوق العمل. البَرنامج يُّصنِف مُستوى اللغة العِبرية الى دَرَجات، وكُّلما تقَدمتُّم الى دَرجات أعلى- تَمكنّتُم مِن الَّلحاق بِفُرص عمل ووظائِف أُخرى. بإمكان كُل مُشترك ومشتركة في البرنامج التقدم لدورات بمستوى أعلى بعد انهاء كل مرحلة. مُعلِّمو البرنامج مُختّصون بِتدَريس اللغة العِبرية كلُغة ثانية في المُجتمع العَربي، ذَوي سَنوات مِن الخِبرة، وبحوزتهُم المعلومات والمهارات التي بإمكانها ان تُساعد الباحِث عَن عَمل باكتِساب اللغة والتَّجهُز لِلاِندماج في سوق العمل بصورة ملائمة وسريعة بعد انهاء الدورة.